Перевод "рейса" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рейса"

рейс м.р. существительное Склонение

мн. рейсы

flight [flaɪt]

Один билет экономкласса, рейс 449.

One economy class ticket, flight 449.

trip [trɪp]

Один билет, рейс туда и обратно.

That's one ticket, round trip.

run [rʌn]

Я устроилась 2 недели назад, и они дали мне рейс Оаху - Нью Йорк.

I started like two weeks ago, and they gave me the Oahu to New York run.

passage [pæsɪdʒ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "рейса" (10)

номер рейса - flight number
статус рейса - flight status
длина рейса - extension of route
обозначение рейса - flight designator
оговорка о расстройстве рейса - frustration clause
отмена рейса - flight cancellation
отправление рейса - flight departure
прибытие рейса - flight arrival
пункт назначения рейса - flight destination point
участок рейса - journey leg

Контексты с "рейса"

Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?

Это предлагаемое правило лишит водителя возможности провести время со своей семьей в течение установленного законом периода отдыха, который может быть использован в качестве компенсации по завершении длительного рейса. This proposed rule would deprive the driver of the opportunity to spend with his family the legal rest period, which could be taken as compensation upon the termination of the long trip.

Вы помните номер вашего рейса? Do you recall your flight number?

Для скорейшего обнаружения ошибок должностные лица таможенных органов могут проверить достоверность корешка № 2 книжки МДП и других дополнительных документов во время обратного рейса транспортного средства и/или во время его выезда из страны. In order to detect irregularities as soon as possible the Customs authorities may verify the legality of counterfoil No. 2 of the TIR Carnet and of other additional documents during the return trip of a vehicle and/or upon exit from a country.

Я сказал ей правильный номер рейса. I told her the right flight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам