Перевод "разработке" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "разработке"
мн.
разработки
development
[dɪˈveləpmənt]
Разработка системы правил и процедур.
Development of the system of rules and procedures.
working
[ˈwə:kɪŋ]
(горн.)
В настоящее время ведется разработка общего технического регламента " Об экологической безопасности ", в состав рабочей группы включены представители НПО.
A general technical regulation on environmental safety is in the process of being drafted; the working group includes representatives of NGOs.
elaboration
[ɪˌlæbəˈreɪʃən]
Разработка всеобъемлющего доклада и заключительное заседание
Elaboration of the comprehensive report and concluding meeting
designing
[dɪˈzaɪnɪŋ]
Разработка следующего капитализма не будет легкой.
Designing the next capitalism will not be easy.
research
[rɪˈsə:tʃ]
(исследование)
Слышал, Ваши исследования и разработка технологии идут гладко и близятся к завершению.
Well, I heard your nuclear research and technology is going smoothly and is nearing completion.
elaborating
Эксперт от БРГ подтвердил, что его организация занимается разработкой пересмотренного варианта Правил № 19, касающихся передних противотуманных фар.
The expert from GTB confirmed that his organization was in the process of elaborating a revision of Regulation No. 19 on front fog lamps.
engineering
[ˌendʒɪˈnɪərɪŋ]
должностные обязанности «Разработка и конструирование», указанные в профиле LinkedIn участников.
Engineering as their job function on their LinkedIn profile
devising
Поскольку администрация Трампа изменяет приоритеты внешней политики США, разработка более эффективной стратегии операций в Афганистане должна стать приоритетом.
As the Trump administration alters US foreign-policy priorities, devising a more effective strategy for America’s Afghan operations must be a priority.
cultivation
[ˌkʌltɪˈveɪʃən]
(с.-х.)
Мы готовы оказать помощь Переходному органу в разработке и осуществлении всеобъемлющих, скоординированных программ, направленных на ликвидацию незаконного выращивания мака.
We stand ready to assist the Transitional Authority in the development and implementation of comprehensive, coordinated programmes aimed at eliminating illicit poppy cultivation.
другие переводы 10
свернуть
Словосочетания с "разработке" (29)
- главное управление по геологии и разработке - main division of geology and development
- задание по разработке направлений прогрессивного развития - task of setting directions for progressive development
- Комиссия газовой промышленности по разработке месторождений и использованию недр - Gas Industry Commission for Field Development & Subsoil Use
- Международный центр по разработке политики в области миграции - International Centre for Migration Policy Development
- фирма по разработке программного обеспечения - software house
- подход к разработке - development approach
- договор о разработке продукта - product development agreement
- договор о разработке продукта и лицензии - product development and license agreement
- договор о разработке продукта и лицензировании - product development and licensing agreement
- договор о разработке продуктов и лицензии - product development and license agreement
Контексты с "разработке"
Учитывайте влияние важнейших экономических новостей при разработке торговых стратегий.
Account for the impact of important financial news when developing trading strategies.
Контрактор сообщает о том, что значительные усилия были посвящены разработке пирогидрометаллургической технологии для обработки конкреций.
The contractor reports that significant effort was devoted to working on a pyro-hydrometallurgical technology for nodule processing.
Была оказана помощь в проведении межучрежденских совещаний, разработке директивного документа и в реализации инициатив, связанных с осуществлением ЦРДТ.
Support was provided to inter-agency meetings, the elaboration of a policy paper and initiatives related to implementation of MDGs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025