Перевод «поторапливаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "поторапливаться" - переводы и примеры

поторапливаться глагол Спряжение

поторапливаюсь / поторапливаешься / - / поторапливаются

hurry [ˈhʌrɪ]

Надеюсь, этот чёртов старый рейнджер поторапливается.

I hope that damned old ranger hurries along.

hasten [ˈheɪsn]

make haste

hurry up

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "поторапливаться"

Надеюсь, этот чёртов старый рейнджер поторапливается. I hope that damned old ranger hurries along.

И Вы поторапливайтесь и возвращайтесь в студию. Natsu, hurry up and go back into the studio too.

Но лучше поторапливайся, потому что они вскрывают сейф, и как только они найдут браслет, ты сам по себе. But you better hurry, because they're cutting through that safe, and when they find that diamond bracelet, you're on your own.

Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. We should get a move on if we want to make those dinner reservations.

Рудольф, нужно поторапливаться, чтобы не опоздать в класс. Rudolf, we better to get a move on or we'll be late for class.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам