Перевод "послушно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "послушно"

послушно наречие

obediently

Верховный исполняющий обязанности Медведев послушно уходит на пост премьер-министра.

And placeholder-in-chief Medvedev obediently ducks back into the PM position.

biddablly

послушный прилагательное Склонение

послушнее / послушнейший

obedient [əˈbi:djənt]

Этот молокосос, с чего он вдруг такой послушный?

This brat, why is he so obedient?

compliant [kəmˈplaɪənt]

Делает тебя веселым и послушным.

Keeps you all mellow and compliant.

docile [ˈdəusaɪl]

его послушные суды, жестокие тюремные застенки и коррумпированную милицию.

his docile courts, brutal jails, and corrupt police.

biddable [ˈbɪdəbl]

В любом случае, я послушный бэтсмен, да.

Anyway, I'm a biddable nightwatchman, that's me.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "послушно"

Верховный исполняющий обязанности Медведев послушно уходит на пост премьер-министра. And placeholder-in-chief Medvedev obediently ducks back into the PM position.

Имя автора всегда первое, за ним послушно следует название, сюжет, душераздирающая развязка, весь рассказ, который превращается в тот, который никогда не читал, о котором никогда не слышал. The name of the author is the first to go, followed obediently by the title, the plot, the heartbreaking conclusion, the entire novel, which suddenly becomes one you have never read, never even heard of.

Послушной лошади кнут не нужен. You needn't a whip to urge on an obedient horse.

Делает тебя веселым и послушным. Keeps you all mellow and compliant.

его послушные суды, жестокие тюремные застенки и коррумпированную милицию. his docile courts, brutal jails, and corrupt police.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам