Перевод «отмененные» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отмененные" - переводы и примеры

отменить глагол Спряжение

отменю / отменишь / отменят

cancel [ˈkænsəl]

Свяжитесь с нами, чтобы отменить

abolish [əˈbɔlɪʃ]

Они решили отменить старое ограничение.

They decided to abolish the old restriction.

repeal [rɪˈpi:l]

Парламент не может отменить законы природы.

Parliaments cannot repeal laws of nature.

rescind [rɪˈsɪnd]

Как ещё можно объяснить её попытки отменить реформу финансового регулирования 2010 года (закон Додда-Франк), призванную не допустить повторения кризиса?

How else to explain its efforts to rescind the 2010 Dodd-Frank regulatory reforms, designed to prevent a recurrence?

revoke [rɪˈvəuk]

Приложение может позволить человеку отменить ранее предоставленное разрешение.

Apps can let people revoke permissions that were previously granted.

reverse [rɪˈvə:s]

Перемещенные регистрации можно отменить (откатить).

Registrations that have been transferred can be reversed (rolled back).

undo [ˈʌnˈdu:]

Чтобы отменить или удалить эффект:

To undo or remove an effect:

overturn [ˈəuvətə:n]

Почему нельзя просто отменить этот закон?

Why not just overturn the law?

dismantle [dɪsˈmæntl]

Логический ответ таков: либо отменить евро, либо создать федеральное государство, в котором он нуждается.

The logical answer is either to dismantle the euro or to provide it with the federal state it needs.

discard ['dɪskɑːd]

Чтобы удалить запись, коснитесь элемента Отменить.

To delete the recording, tap Discard.

vacate [vəˈkeɪt]

Куэста нужно нарушение Брэди или он не отменит признание вины.

Cuesta needs a Brady violation, or he won't vacate the plea.

call off

Я хочу отменить открытые торги.

I want to call off the open house.

abort [əˈbɔ:t]

другие переводы 10

свернуть

Примеры предложений со словом "отмененные"

Кроме того, это мнение находит подтверждение в статье VI Ташкентской декларации, в соответствии с которой премьер-министр Индии и президент Пакистана согласились «принять меры по осуществлению существующих соглашений между Индией и Пакистаном», а не «возрождать», например, бывшие соглашения, отмененные “войной”». Moreover, this view finds a confirmation in Article VI of the Tashkent Declaration, whereby the Prime Minister of India and the President of Pakistan agreed'to take measures to implement the existing agreements between India and Pakistan'— and not, for instance, to'revive'former agreements cancelled by a'war'.”

Отмененные расходы списываются, а суммы сторнируются на тех же счетах выручки. Waived charges are forgiven, and the amounts are reversed to the same revenue accounts.

По его оценке, частично опирающейся на решения ААC, отмененные в результате обжалования, вероятность повторных правонарушений со стороны автора достаточно высока, и, по его заключению, автор все еще представляет опасность для общества и для его жертвы. He assessed, relying in part upon the AAT decisions which had been vacated on appeal, the possibility of the author's re-offending as significantly high and concluded that the author constituted a continuing danger to the community and to his victim.

Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.

Они решили отменить старое ограничение. They decided to abolish the old restriction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам