Перевод "организуются" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "организуются"

организовать глагол Спряжение

организую / организуешь / организуют

organize [ˈɔ:ɡənaɪz]

Мы можем организовать это так.

We can organize it this way.

arrange [əˈreɪndʒ]

Ну, любой болван может организовать субаренду.

Well, any blockhead can arrange a sublet.

organise

Я попросила монахинь организовать фуршет.

I've asked the nuns to organise the buffet.

stage [steɪdʒ]

Они хотят организовать восстание в стране», — сказал он.

They want to stage a rebellion in the country,” he said.

orchestrate [ˈɔ:kɪstreɪt]

Даже у организовавших все это шпионов возник приступ растерянности.

Even the spooks who orchestrated all this have their qualms.

mount [maunt]

По определению, такие люди имеют необходимые политические средства, чтобы организовать ожесточенное сопротивление и сохранить свое богатство.

By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth.

concert ['kɔnsət]

Я предлагаю организовать фестиваль и концерт протеста, на котором выступит группа, созданная Виктором из похищенных частей тел, принадлежащих нашим товарищам.

I suggest that we organize a festival and a protest concert having on stage the band that has been created by Victor with the stollen limbs that belong to our Comrades.

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "организуют"

Они организуют информацию в пространстве, а именно такая упорядоченность нравится нашему мозгу. They organize information spatially, which is how our brains like information.

Бюджетные ассигнования используются для выделения субсидий, в частности, ассоциациям и рабочим группам, которые организуют соответствующие мероприятия, предназначенные для женщин из меньшинств. The appropriation has been used to grant subsidies, inter alia, to associations and work groups arranging activities especially for minority women.

В тюремных заведениях Республики Сербской хозяйственные подразделения организуют работу осужденных лиц на предприятиях и производственных участках, находящихся внутри и за пределами тюрьмы. In the institutions of Republika Srpska the work of convicted persons is organised in the economic units, in plants and on site within or out of the prison.

Грандиозные мероприятия, которые организуют ФИФА и МОК — Чемпионат мира по футболу и Олимпийские игры — это идеальные инструменты коррупции. The mega-events that FIFA and the IOC stage – the soccer World Cups and the Olympics – are ideal vehicles for corruption.

Такие кандидаты организуют концерты и разбрасывают деньги, лекарства, еду, одежду, компьютеры и другие приманки. Such candidates organize concerts and throw money, medicines, food, cloths, computers, and other goodies around.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам