Перевод "окажетесь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "окажетесь"

оказаться глагол Спряжение

окажусь / окажешься / окажутся

appear [əˈpɪə]

Заключение: фондовые рынки, как кажется, могут оказаться в фазе распродаж.

The bottom line, the equities market appears poised to sell off.

be [bi:] (связка)

Ответ может оказаться довольно простым:

The answer may be quite simple:

turn out

В этом случае инвестиции могут оказаться совсем не таким хорошим вложением, как предполагалось.

If this happens, the investment probably will not turn out nearly as well as anticipated.

Контексты с "окажетесь"

Может, в другой раз, когда окажетесь на Мартинике - будете одна. Maybe next time you're in Martinique you'll be single.

Едва кончится правление доктора Блум, вы окажетесь вне этой палаты. After Dr. Bloom's reign, you will be out in the ward.

Если окажетесь у аварийного выхода, пожалуйста, держите дверь закрытой на протяжении всего полета. If you are seated in an exit row, please hold the door shut for the duration of the flight.

Потому что тогда, вы окажетесь всего лишь в одном маленьком шажке от повреждения мозга. 'cause at that point, you are just One thin step away from brain damage.

Всё, что я знаю, это то, что Вы окажетесь на каком-то долбаном острове. All I know about you is you - you end upon some bloody island.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам