Перевод "обратиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обратиться"

обратиться глагол Спряжение

обращусь / обратишься / обратятся

address [əˈdres]

Я хочу обратиться к понятию "сострадание".

I want to address the issue of compassion.

treat [tri:t]

— Когда мы обнаружили взлом, мы отнеслись к этому как к серьезному инциденту и сразу же обратились в компанию CrowdStrike.

“When we discovered the intrusion, we treated this like the serious incident it is and reached out to CrowdStrike immediately.

handle [ˈhændl]

Однако такое количество судов недостаточно для рассмотрения заявлений примерно 3 миллионов ивуарийцев, которые, как ожидается, обратятся за свидетельствами о гражданстве.

Such a small number of courts would be inadequate to handle the estimated caseload of some 3 million Ivorians expected to apply for certificates of nationality.

contact [ˈkɔntækt]

Вам нужно обратиться в службу социального обеспечения.

You could also contact the welfare institution.

refer [rɪˈfə:]

Пользователям, сталкивающимся с подобными проблемами, рекомендуется обратиться к следующей статье:

For users who encountered issues please refer to the following article:

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "обратиться" (42)

обратиться с просьбой - request
обратиться с призывом - appeal
обратиться в суд - appeal to court
обратиться за помощью - ask for help
обратиться к врачу - see doctor
обратиться в полицию - contact police
обратиться по адресу - contact address
обратиться с заявлением - file petition
обратиться с ходатайством - submit petition
обратиться за разрешением - apply for permission

Контексты с "обратиться"

Вам нужно обратиться в службу социального обеспечения. You could also contact the welfare institution.

Я хочу обратиться к понятию "сострадание". I want to address the issue of compassion.

Пользователям, сталкивающимся с подобными проблемами, рекомендуется обратиться к следующей статье: For users who encountered issues please refer to the following article:

Если сторона, которая предложила другой стороне обратиться к согласительной процедуре, не получает сообщения о принятии предложения в течение тридцати дней со дня направления такого предложения или в течение иного срока, указанного в предложении, она может рассматривать отсутствие ответа как отклонение предложения об обращении к согласительной процедуре ". If the party that invited another party to conciliate does not receive an acceptance of the invitation within thirty days from the day on which the invitation was sent, or within such other period of time as specified in the invitation, the party may elect to treat this as a rejection of the invitation to conciliate.”

Если вы неудовлетворенны нашим отношением к вашей жалобе или спорному случаю, вы можете обратиться в службу финансового омбудсмена по адресу Exchange Tower, London El4 9SR. If you are unhappy or dissatisfied with our handling or findings in relation to your dispute or complaint you may refer the matter to the Financial Ombudsman Service for further investigation at Financial Ombudsman Service, Exchange Tower, London E14 9SR.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам