Перевод "оборона" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оборона"

оборона ж.р. существительное Склонение

мн. обороны

defense [dɪˈfens]

Необходима «более надёжная европейская оборона».

A “more credible European defense” is needed.

defensive [dɪˈfensɪv]

Китай осуществляет политику национальной обороны, которая носит оборонительный характер.

China pursues a national defence policy that is defensive in nature.

defending

Ее уход означал бы лишь изменение того, кто осуществляет оборону.

Withdrawing would simply change who does the defending.

Словосочетания с "оборона" (86)

противоракетная оборона - missile defense
национальная оборона - national defence
противовоздушная оборона - air defense
гражданская оборона - civil defence
коллективная оборона - collective defense
стратегическая оборона - strategic defence
береговая оборона - coastal defense
военная оборона - military defense
космическая оборона - space defence
крепкая оборона - stout defense

Контексты с "оборона"

Необходима «более надёжная европейская оборона». A “more credible European defense” is needed.

Самый уязвимый момент в морской десантной операции наступает сразу после высадки, когда на небольшом плацдарме отсутствует глубоко эшелонированная оборона, а к высадившимся войскам еще не подошли с моря танки и артиллерия. The most vulnerable time for an amphibious invasion is just after the landing, when the shallow beachhead lacks defensive depth, and the invaders haven't had time to bring ashore armor and artillery.

Прежде всего, это противоракетная оборона. The first is missile defense.

Такие проекты как программа Интегрированная система управления огнем — противовоздушная оборона для Военно-морского флота (Naval Integrated Fire Control — Counter Air program) позволяют связать воедино все имеющиеся боевые системы и создать таким образом цельный и способный быстро реагировать защитный экран, прорвать который смогут далеко не все противники. Initiatives like the Naval Integrated Fire Control - Counter Air program link together every available combat system in a seamless, fast-reacting defensive screen that few adversaries can penetrate.

Противоракетная оборона может быть расширена; Missile defenses could be expanded;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам