Перевод "население" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "население"

население ср.р. существительное Склонение

мн. населения

population [ˌpɔpjuˈleɪʃən]

Все население несет жестокое наказание.

An entire population is being brutally punished.

populace [ˈpɔpjuləs]

Ему также предстоит убедить скептически настроенное население, что необходимы дальнейшие жертвы.

He will also immediately have to convince a skeptical populace, already hurting, that more sacrifices are needed.

citizenry [ˈsɪtɪznrɪ]

Гражданское население не может голосовать за то, является кит млекопитающим или рыбой, или же по поводу температуры кипения воды.

The citizenry do not get to vote on whether a whale is a mammal or a fish, or on the temperature at which water boils.

human population

И засчет его использования человеческое население увеличилось.

And exploiting that energy, human populations multiplied.

settling [ˈsetlɪŋ] (действие)

С того момента как население выросло и люди начали работать коллективно, земледельцы начали селиться большими группами.

As human numbers rose, and people started to work together, farmers began settling down in larger groups.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "население" (34)

гражданское население - civilian population
местное население - local population
коренное население - indigenous peoples
сельское население - rural population
мирное население - civilians
население мира - world's population
городское население - urban population
пострадавшее население - affected population
взрослое население - adult population
население трудоспособного возраста - working-age population

Контексты с "население"

Все население несет жестокое наказание. An entire population is being brutally punished.

Население нашего города — треть от населения Токио. Our city has one third as many people as Tokyo.

Наиболее ценный ресурс страны - это ее население. A country's most valuable resource is its people.

Ему также предстоит убедить скептически настроенное население, что необходимы дальнейшие жертвы. He will also immediately have to convince a skeptical populace, already hurting, that more sacrifices are needed.

Гражданское население не может голосовать за то, является кит млекопитающим или рыбой, или же по поводу температуры кипения воды. The citizenry do not get to vote on whether a whale is a mammal or a fish, or on the temperature at which water boils.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам