Перевод "мухи не обидеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мухи не обидеть"

мухи не обидеть глагол Спряжение

be very kind

Словосочетания с "мухи не обидеть" (1)

и мухи не обидеть - be very kind

Контексты с "мухи не обидеть"

И я вам скажу, что он и мухи не обидит. I'm telling you now, he wouldn't hurt a fly.

Он мне вчера солгал, чтобы не обидеть. What he told me yesterday is a white lie.

Да Мэнни мухи не обидит. Manny wouldn't hurt a fly.

Он старался не обидеть остальных. He tried not to hurt others' feelings.

Как будто он такой тихоня, мухи не обидит. Like butter wouldn't melt in his mouth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам