Перевод "мимо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мимо"

мимо предлог

by [baɪ]

Я часто проходила мимо фотостудии.

I often passed by the photography studio.

past [pɑ:st] (кого-л., чего-л.)

Его везут мимо Берлинской Стены.

He is being driven past the Berlin Wall.

through [θru:]

Быстро мимо шин и звучит хорошо.

Quick through the tyres and sounding good.

wide of

Нажимая спусковой крючок в первый раз, я вздрогнул, и пуля ушла мимо мишени.

I flinched as I pulled the trigger the first time, sending my shot wide of the mark.

другие переводы 1

свернуть

мимо наречие

by [baɪ]

Я часто проходила мимо фотостудии.

I often passed by the photography studio.

past [pɑ:st]

Его везут мимо Берлинской Стены.

He is being driven past the Berlin Wall.

Словосочетания с "мимо" (14)

Контексты с "мимо"

Я часто проходила мимо фотостудии. I often passed by the photography studio.

Его везут мимо Берлинской Стены. He is being driven past the Berlin Wall.

Быстро мимо шин и звучит хорошо. Quick through the tyres and sounding good.

В весьма любопытной сноске (269) к докладу Хьюмен райтс уотч " Мимо цели " о ведении иракской войны есть цитата: " Если бы не кассетные боеприпасы, раненых было бы больше ". In a very interesting footnote (269) to the Human Rights Watch Report “Off Target” on the conduct of the Iraq war, there is a quote, “If not for clusters, the injured would have been more.”

Нажимая спусковой крючок в первый раз, я вздрогнул, и пуля ушла мимо мишени. I flinched as I pulled the trigger the first time, sending my shot wide of the mark.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам