Перевод "jam" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "jam"

jam [dʒæm] существительное

мн. jams

пробка ж.р. (traffic)

I was caught in a traffic jam.

Я застрял в пробке.

варенье ср.р.

Here's some rhubarb jam.

Немного варенья из ревеня.

джем м.р. (food)

Scooped bagel, cream cheese, jam.

Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

помеха ж.р. (TV, radio)

But the Russian deployments include sophisticated electronics, some of them designed to jam aviation electronics.

Но у русских там развернуты самые современные электронные средства, и часть из них предназначена для организации помех бортовому радиоэлектронному оборудованию.

затор м.р.

There is a traffic jam on the highway.

На шоссе затор.

затруднительное положение ср.р. (colloq, difficult situation)

Looks like he's gotten himself into quite a jam.

Похоже, что он попал в затруднительное положение.

повидло ср.р.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam.

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

замятие ср.р.

Well, that's one way to clear a paper jam.

Ну, это один из способов для устранения замятия бумаги.

заедание ср.р. (tech)

вкуснота ж.р. (fig, colloq)

другие переводы 7

свернуть

jam [dʒæm] глагол Спряжение

jammed / jammed / jamming / jams

глушить (TV, radio)

Landlines cut, cell signals jammed.

Телефон обрубил, сотовый сигнал глушим.

заклинивать

You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders.

Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.

давать осечку

I guarantee this baby will not jam or my name ain't Turk Barrett.

Я гарантирую, что эта малышка не даст осечку, или мое имя не Терк Барретт.

зажимать

No, he just fell over Manuel, and he seems to have got himself jammed under the swivel chair.

Нет, он только что упал на Мануэля, и, кажется, зажал себя под вращающимся стулом.

забивать

The parametric engines are jammed.

Параметрические двигатели забиты.

заедать (tech, stop)

Yes, and jam it all the pancakes.

Да, и заедать это все драниками.

останавливаться (Автомобили)

Don't stop, professor, or we'll be stuck in the traffic jam!

Не останавливайтесь, профессор, или мы застрянем в пробке!

набиваться

набиваться битком (people)

играть джем (music)

создавать затор

защемлять (Автомобили)

другие переводы 9

свернуть

JAM существительное

JAM м.р.

Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.

Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.

инструментарий JAM м.р. (JYACC's Application Manager)

Словосочетания с "jam" (40)

traffic jam - пробка
fig jam - варенье из инжира
jam on - нахлобучивать
jam into - запихивать
jam session - джем-сейшн
Pearl jam - Pearl Jam
blackberry jam - ежевичный джем
jam jar - банка
paper jam - заедание бумаги
strawberry jam - клубничный джем

Контексты с "jam"

I was caught in a traffic jam. Я застрял в пробке.

Here's some rhubarb jam. Немного варенья из ревеня.

Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

In a press conference earlier today, Nahhas and others expounded further: "Israel has set up electronic warfare towers along Lebanon's border and can crack encrypted data, jam communications, view phone subscribers' information, and tap their lines. Выступая во вторник, 23 ноября на пресс-конференции, он и ряд других ее участников объяснили, что "Израиль установил вдоль границы с Ливаном вышки для ведения электронной войны и может взламывать зашифрованные данные, глушить телефонную связь, просматривать информацию абонентов телесети, и прослушивать их линии».

But the Russian deployments include sophisticated electronics, some of them designed to jam aviation electronics. Но у русских там развернуты самые современные электронные средства, и часть из них предназначена для организации помех бортовому радиоэлектронному оборудованию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам