Перевод "зарегистрированный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "зарегистрированный"

зарегистрировать глагол Спряжение

зарегистрирую / зарегистрируешь / зарегистрируют

Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.

It is planned to register the firm in Hong Kong.

Словосочетания с "зарегистрированный" (15)

зарегистрированный адрес - registered address
зарегистрированный товарный знак - registered trade mark
зарегистрированный торговый знак - registered trade mark
зарегистрированный адрес электронной почты - registered e-mail address
зарегистрированный знак - registered mark
зарегистрированный пользователь - authorized user
зарегистрированный авиаперевозчик - certificated air carrier
зарегистрированный легкий транспорт - registered light vehicle
зарегистрированный опционный принципал - registered option principal
зарегистрированный патент - registered patent

Контексты с "зарегистрированный"

Зарегистрированный законный опекун, Содружество Вирджини. Registered legal guardian, Commonwealth of Virginia.

В мае прошлого года я имел сомнительное счастье посетить Мумбаи, Индия, в самый жаркий месяц, зарегистрированный в городе. Last May, I had the dubious fortune of visiting Mumbai, India during the city’s hottest month on record.

«VIX» – зарегистрированный торговый знак CBOE. "VIX" is a registered trademark of the CBOE.

Регулируется: Saxo Bank - официально зарегистрированный европейский банк. Regulation: Saxo Bank is an officially registered European bank.

a) на банковский счет, зарегистрированный на имя Клиента; a) the bank transfer to account registered under the name of the Client;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам