Перевод "завещанный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "завещанный"

завещанный прилагательное Склонение

- / -

bequeathed

Другое разбазаренное приобретение - с серьезными политическими последствиями-это относительное равенство, завещанное коммунизмом.

Another squandered legacy - with serious political consequences - was the relative equality bequeathed by Communism.

завещать глагол Спряжение

завещаю / завещаешь / - / завещают

bequeath [bɪˈkwi:ð]

Кроме бриллиантов, она завещала своё состояние церкви.

After the diamonds, her estate was bequeathed to the church.

Контексты с "завещанный"

Кроме бриллиантов, она завещала своё состояние церкви. After the diamonds, her estate was bequeathed to the church.

Другое разбазаренное приобретение - с серьезными политическими последствиями-это относительное равенство, завещанное коммунизмом. Another squandered legacy - with serious political consequences - was the relative equality bequeathed by Communism.

Что-то пошло не так с системой экономического управления, завещанной Джоном Мэйнардом Кейнсом. Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes.

И мы не должны забывать о тех, кому мы обязаны всем тем хорошим, что прошлое завещало нашему будущему. Nor can we forget those to whom we owe all the good things which the past bequeaths to our future.

От этого зависят наши жизни и, несомненно, тот образец мира, который мы завещаем будущим поколениям, если конечно вообще будет что завещать. Our lives - and certainly the kind of world, if any, that we bequeath to future generations - depend on this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам