Перевод "выпускаемый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выпускаемый"

выпускать глагол Спряжение

выпускаю / выпускаешь / - / выпускают

issue [ˈɪʃu:]

Можно выпускать и получать чеки, датированные будущим числом.

You can issue and receive checks that have a check date in the future.

produce ['prɔdjuːs]

Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию.

Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.

release [rɪˈli:sɡɪə]

Зачем выпускать игру на Facebook.com?

Why release on Facebook.com?

publish [ˈpʌblɪʃ]

Мы в основном выпускаем всякий хлам, любовные романы.

But what we publish is mostly trashy romance novels.

let out

Правда, когда джина инфляции выпускают из бутылки, несколько лет может уйти на то, чтобы посадить его обратно.

True, once the inflation genie is let out of the bottle, it could take several years to put it back in.

exhaust [ɪɡˈzɔ:st] (Автомобили)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "выпускаемый"

Его валюта - британский фунт, выпускаемый Банком Англии. Its currency is the British pound, issued by the Bank of England.

Форум стремится также расширять меры укрепления доверия в военной области путем повышения уровня транспарентности в военных вопросах через выпускаемый ежегодно обзор по вопросам безопасности и добровольную публикацию «белой книги» по вопросам обороны. It also strives to enhance confidence-building measures in the military field by enhancing military transparency through the submission of its Annual Security Outlook and the voluntary release of its defence white papers.

Сертификат — это цифровой документ, выпускаемый центром сертификации; он подтверждает подлинность держателя сертификата и позволяет сторонам взаимодействовать безопасным способом, используя шифрование. A certificate is a digital statement that's issued by a certification authority (CA) that vouches for the identity of the certificate holder and enables the parties to communicate in a secure manner by using encryption.

Можно выпускать и получать чеки, датированные будущим числом. You can issue and receive checks that have a check date in the future.

Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси. As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам