Перевод "вылета" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вылета"

вылет м.р. существительное Склонение

мн. вылеты

flight [flaɪt] (о птице)

Даже наши связи не помогут остановить вылет.

It's too late to go through the channels to stop the flight.

departure [dɪˈpɑ:tʃə]

Мы получили разрешение на немедленный вылет.

We're cleared for immediate departure.

takeoff [ˈteɪkɔf]

take-off (взлет самолета)

relegation [ˌrelɪˈɡeɪʃən] (Футбол)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вылета" (18)

аэропорт вылета - airport of departure
зал вылета - departure lounge
время вылета - departure time
место вылета - departure point
пункт вылета - port of departure
аэродром вылета - departure airfield
вероятность вылета - probability of escape
зона вылета - relegation zone
изменение вылета стрелы - lufting
кривая поправок на угол вылета - jump curve

Контексты с "вылета"

А затем я оказалась в аэропорту, ожидая вылета. And I went to the airport to wait for the flight.

Воздушные перевозчики должны с помощью электронных средств передавать данные об их пассажирах в течение 15 минут с момента вылета. Air carriers must electronically transmit their passenger data within 15 minutes of a flight's departure.

Почему бы тебе просто не подождать в аэропорту твоего вылета. You might as well just wait at the airport for your flight.

В ней указывался опознавательный индекс самолета, его тип и запрашиваемая высота полета, однако не содержалось никаких сведений о пунктах вылета и пунктах назначения. The information contained the aircraft identification, the type of aircraft and the altitude requested but no record of the point of departure or the destination.

Нил МакКали купил свой билет в аэропорту за час до вылета. Neel McCauley bought his ticket at the airport an hour before the flight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам