Перевод "вместе со" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вместе со"

вместе со предлог

together with

.NET Business Connector устанавливается автоматически вместе со службой Retail Transaction Service.

.NET Business Connector is automatically installed together with Retail Transaction Service.

along with

Я ухожу в отпуск вместе со смотрителем.

I'm taking my vacation right along with the warden.

alongside [əˈlɔŋˈsaɪd]

Там побывал Путин вместе со своим советником по культуре Владимиром Толстым — праправнуком знаменитого Льва Толстого.

Putin attended, alongside his cultural advisor Vladimir Tolstoy, a great-great-grandson of Leo.

complete with

Просто скачайте и заполните бланк заявления на открытие корпоративного счета и отправьте нам его вместе со следующими документами:

Simply download and complete our Corporate Account Form and send us the necessary Supplementary Documents in accordance with the Checklist below:

in common with

Соединенное Королевство вместе со своими партнерами по Европейскому союзу (ЕС) обязалось ввести это законодательство к лету 2003 года.

The United Kingdom, in common with its European Union (EU) partners, is committed to introducing legislation by the summer of 2003.

in conjunction with

coupled with

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "вместе со"

.NET Business Connector устанавливается автоматически вместе со службой Retail Transaction Service. .NET Business Connector is automatically installed together with Retail Transaction Service.

Я ухожу в отпуск вместе со смотрителем. I'm taking my vacation right along with the warden.

Там побывал Путин вместе со своим советником по культуре Владимиром Толстым — праправнуком знаменитого Льва Толстого. Putin attended, alongside his cultural advisor Vladimir Tolstoy, a great-great-grandson of Leo.

Г-н Коэн (Соединенные Штаты Америки) предлагает отложить обсуждение статьи 47 до тех пор, пока Комиссия не возобновит рассмотрение статьи 41 вместе со статьей 4. Предложение принимается. Mr. Cohen (United States of America) proposed that the discussion on article 47 should be deferred until such time as the Commission resumed its consideration of article 41, in conjunction with article 4.

Просто скачайте и заполните бланк заявления на открытие корпоративного счета и отправьте нам его вместе со следующими документами: Simply download and complete our Corporate Account Form and send us the necessary Supplementary Documents in accordance with the Checklist below:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам