Перевод "взять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взять"

взять глагол Спряжение

возьму / возьмёшь / возьмут

take [teɪk]

Мы могли бы взять такси.

We could've taken a cab.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Не хочешь взять мою мочалку?

Do you want to borrow my loofah?

assume [əˈsju:m] (дипл.)

ответственность, которую должна взять на себя передающая сторона;

The responsibility to be assumed by the transmitter;

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Сколько килограмм я могу взять с собой бесплатно?

How many kilos are free of charge?

pick up

Попросите кого-нибудь на свободе взять карту.

Someone on the outside will pick up a cash card.

draw [drɔ:] (экон.)

Я скоро вернусь, чтобы взять у вас кровь.

I'll be right back to draw your blood.

source [sɔ:s]

Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.

Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.

lift [lɪft]

Взять машину и догнать её.

Got a car, given her a lift.

help yourself to

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

Please help yourself to some fruit.

pull up

Тот, что хотел уговорить Ди заложить Эйвона, когда его взяли в Джерси.

The one that tried to turn Dee on Avon when he got pulled up in Jersey.

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "взять" (197)

взять на себя - take
взять на себя ответственность - assume responsibility
взять с собой - take
взять на вооружение - adopt
взять такси - take a cab
взять под контроль - gain control over
взять на себя обязательство - make a commitment
взять на себя инициативу - take the lead
взять интервью - interview
взять слово - take the floor

Контексты с "взять"

Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.

ответственность, которую должна взять на себя передающая сторона; The responsibility to be assumed by the transmitter;

Попросите кого-нибудь на свободе взять карту. Someone on the outside will pick up a cash card.

Не хочешь взять мою мочалку? Do you want to borrow my loofah?

Сколько килограмм я могу взять с собой бесплатно? How many kilos are free of charge?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам