Перевод "верить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "верить"

верить глагол Спряжение

верю / веришь / - / верят

believe [bɪˈli:v]

Русские начинают верить собственной пропаганде

The Russians Are Starting To Believe Their Own Propaganda

trust [trʌst]

И в это можно верить.

And you can trust it.

credit [ˈkredɪt]

Мне верили, вот и все».

I got credit, that’s it.’ ”

give credence

Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством.

I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership's generous verdict on Mao.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "верить" (5)

верить в бога - believe in God
верить на слово - take word
верить предчувствию - indulge in premonition
верить предчувствиям - indulge in premonitions
не верить своим глазам - stare in disbelief

Контексты с "верить"

Русские начинают верить собственной пропаганде The Russians Are Starting To Believe Their Own Propaganda

И в это можно верить. And you can trust it.

С одной стороны были либералы, “класс людей, сангвинических в надежде, смелых в размышлениях, всегда стремящихся вперед ... и склонных верить в то, что любая перемена является улучшением”. On the one side were liberals, “a class of men sanguine in hope, bold in speculation, always pressing forward...and disposed to give every change credit for being an improvement.”

Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством. I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership's generous verdict on Mao.

Вы не обязаны верить мне. You don't need to believe me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам