Перевод «вариантов» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "вариантов" - переводы и примеры

вариант м.р. существительное

Склонение

мн. варианты

option [ˈɔpʃən]

Вариант развода сегодня не рассматривается.

Divorce is not an option these days.

version [ˈvə:ʃən]

Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

Article 26- proposed short version

variant [ˈvɛərɪənt]

Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления.

Select the product variant that the earning rule applies to.

choice [tʃɔɪs]

Любой вариант такого выбора не является привлекательным.

It is the worst sort of choice, as neither option is attractive.

variety [vəˈraɪətɪ]

Однако азиатский вариант анти-семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней.

But, unlike European or Russian anti-Semitism, the Asian variety has no religious roots.

другие переводы 2

свернуть

"вариантов": словосочетания (5)

множество вариантов рассматривать множество вариантов изучение вариантов исследование вариантов выбор оптимальных вариантов

"вариантов": синонимы

вариант:: альтернатива версия возможность выбор

Примеры предложений с "вариантов"

Более 80 вариантов валюты счета More than 80 account currency options

Кроме того, вы можете предусмотреть несколько вариантов процесса производства, создав несколько версий маршрута для номенклатуры. In addition, you can allow for variations in the production process by creating more than one route version for an item.

Назначение группы вариантов розничной иерархии Assign a variant group to a retail hierarchy

Нам нужно больше вариантов передвижения. We need to have more mobility choices.

Этот план предусматривает несколько вариантов действий, в том числе расширение водопровода, подключение новых скважин и увеличение вместительности накопительных емкостей. The plan takes into account a variety of solutions, including expanding transmission lines, adding new wells, and increasing storage capacity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку