Перевод "ближневосточный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ближневосточный"

ближневосточный прилагательное Склонение

- / -

middle east

Ближневосточный кризис и глобальные риски

The Middle East Meltdown and Global Risk

near east

Повлияли ли эти экономические интересы на позицию в ближневосточном конфликте и на голосование в ООН?

Have these economic interests had an influence on their attitude towards the Near East conflict and their voting in the UN?

near eastern

Я преподавал в Швеции языки ближневосточных стран.

I taught in Sweden, Near Eastern languages.

Mideast

Атакуйте боевиков Исламского государства, угрожающих ближневосточным странам!

Attack ISIL insurgents threatening Mideast countries!

Middle Eastern

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ближневосточный" (2)

ближневосточный мирный процесс - Middle East peace process
ближневосточный регион - Middle East region

Контексты с "ближневосточный"

Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk

Теперь, я скажу, как ближневосточный мужчина, когда ты появляешься во время всех этих происшествий, в какой-то момент ты начинаешь чувствовать себя виновным. Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.

Без этого ближневосточный конфликт останется в безвыходном положении, и насилие только усилится. Without it, the Middle East conflict will remain at a stalemate and violence will only intensify.

Связанные друг с другом компьютеры создают обширные «охотничьи угодья» для киберпреступников. Ближневосточный джихад использует Интернет для привлечения новых участников в лице молодых европейцев. Interconnected computers provide rich hunting grounds for cybercriminals. Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans.

Сегодня, десять лет спустя, эта война продолжает оказывать свое долгосрочное воздействие на регион Залива и на ближневосточный регион. Today, ten years later, that war continues to cast its long shadow over peace in the Gulf and in the Middle East region.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам