Перевод «беспокоящий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беспокоящий" - переводы и примеры

беспокоящий прилагательное Склонение

- / -

disturbing

Есть еще два беспокоящих аспекта в деле о беспилотном самолете.

There are two other disturbing aspects to the drone affair.

troubling

Это поднимает беспокоящие многих вопросы промышленного будущего региона.

This raises troubling questions about the region's industrial trajectory.

worrisome [ˈwʌrɪsəm]

bothering

perturbing

другие переводы 2

свернуть

беспокоить глагол Спряжение

беспокою / беспокоишь / - / беспокоят

bother [ˈbɔðə] (утруждать)

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

disturb [dɪsˈtə:b]

Супружеский знак "не беспокоить" на ручку двери.

Marital "do not disturb" sign.

annoy [əˈnɔɪ] (воен.)

Потеря имиджа и влияния Америки в мире не беспокоит их.

The decline of America's image and influence in the world does not annoy them.

Примеры предложений со словом "беспокоящий"

Однако по-прежнему остается беспокоящий фактор: появление двойного рынка труда, в котором низкооплачиваемым и временным рабочим сложно перейти из неадекватных условий работы к основному рынку труда. But one troubling factor remains: the emergence of a dual labor market, in which low-wage and temporary workers find it hard to transfer out of inadequate working conditions into the mainstream labor market.

И это меня сильно беспокоит. Which really bothers me.

Извини, что беспокоим во время омовения. Sorry to disturb you during your ablutions.

Фреда очень беспокоили придирки его жены. Fred was very troubled by his wife's nagging.

Тебя это даже не беспокоит. That don't even faze you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам