Перевод "а всё-таки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "а всё-таки"

а всё-таки союз

anyway [ˈenɪweɪ]

А всё-таки, где девушка?

Where is the girl, anyway?

but [bʌt]

А всё-таки я думаю, что, как ни холодна эта ночь, он предпочёл бы сидеть теперь по горло в Темзе.

But I believe, as cold a night as' tis, he could wish himself in Thames up to the neck.

but still

А всё-таки есть новости?

But still, any news?

and yet

А всё-таки, будущую жизнь постигнуть...

And yet, to fathom your future life...

though [ðəu]

А всё-таки, как Луна может умереть?

How can the moon die, though?

nevertheless [ˌnevəðəˈles]

А всё-таки, выгоды реальны.

Nevertheless, the benefits are real

but really

А всё-таки, что сейчас они могут предпринять?

But really, what can they do now?

actually [ˈæktʃuəlɪ]

А всё-таки это полезная штука.

Actually, these things can be useful.

другие переводы 5

свернуть

Контексты с "а всё-таки"

А всё-таки, где девушка? Where is the girl, anyway?

А всё-таки я думаю, что, как ни холодна эта ночь, он предпочёл бы сидеть теперь по горло в Темзе. But I believe, as cold a night as' tis, he could wish himself in Thames up to the neck.

А всё-таки есть новости? But still, any news?

А всё-таки, кто Вы такой? So tell me, who are you?

А всё-таки, как Луна может умереть? How can the moon die, though?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам