Перевод "Поступив" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Поступив"

поступить глагол Спряжение

поступлю / поступишь / поступят

come [kʌm]

Как ты посмел поступить во дворец, не будучи оскоплённым!

How dare you come into the Palace without having been gelded!

enter [ˈentə] (в учебное заведение)

Да я в институт вообще поступить хочу.

Well, I want to enter an institute.

act [ækt] (совершать поступок)

Как иначе мог он поступить?

How else can he act?

arrive [əˈraɪv]

Деньги поступили через безналичный перевод.

The money arrived via a wire transfer.

treat [tri:t]

Обычно решение вопроса о том, как поступить с контрактом, поручается управляющему в деле о несостоятельности.

Typically, the insolvency representative is charged with making this evaluation of how the contract should be treated.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "поступив"

Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет. Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

Было указано, что концепция возможности извлечения сообщения данных, если она привязывается к моменту, когда сообщение поступает в информационную систему адресата, позволяет эффективно перенести в электронную среду концепцию, которая заключается в том, что для приобретения силы договорное сообщение должно достигнуть адресата, поступив в сферу его контроля, и которая косвенно вытекает, например, из статьи 24 Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже. It was pointed out that the notion of capability of retrieving a data message, when linked to the time when a message entered an information system of the addressee, effectively transposed to an electronic environment the notion that in order to become effective, a contractual communication had to reach the addressee by entering the addressee's sphere of control, a notion that was implicit, for instance, in article 24 of the United Nations Sales Convention.

Гинекология, пациент только что поступил. A G Y.N patient just came in.

Да я в институт вообще поступить хочу. Well, I want to enter an institute.

Но ты поступил как мужик. But you acted like a man.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам