Перевод "zufallen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "zufallen"

zu|fallen глагол Спряжение

выпадать на долю

Stattdessen ist es ausländischen Presseorganisationen zugefallen ihn zu verteidigen.

Вместо этого, его защита выпала на долю иностранных организаций прессы.

доставаться (zuteil werden)

захлопываться (Tür)

слипаться (Augen)

другие переводы 1

свернуть

das Zufallen ср.р. существительное Склонение

случай м.р.

der Zufall м.р. существительное Склонение

мн. Zufälle

случайность ж.р. (Schicksal)

Aber das war kein Zufall.

Но это не было случайностью.

случай м.р.

Wo sich dynamische Industriegebiete ansiedeln, ist teilweise durch Glück und Zufall bestimmt.

Где распологаются промышленные группы - это, конечно, вопрос удачи и случая.

шанс м.р. (glücklicher)

Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt:

"За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

Словосочетания с "zufallen" (1)

sich zufallen

Контексты с "zufallen"

Aus diesem Grund wird es wohl wieder den USA zufallen, das weltgrößte Außenhandelsdefizit innerhalb eines Systems aufzuweisen, das man als Bretton Woods III bezeichnen könnte. Учитывая это, обязанность запустить крупнейший дефицит внешнеторгового баланса в мире, который можно будет назвать Бреттон-Вудс III, выпадет опять именно США.

Aber das war kein Zufall. Но это не было случайностью.

Wo sich dynamische Industriegebiete ansiedeln, ist teilweise durch Glück und Zufall bestimmt. Где распологаются промышленные группы - это, конечно, вопрос удачи и случая.

Über Milliarden von Jahren hat auf einer einzigartigen Kugel, der Zufall eine dünne Decke von Leben gemalt: "За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью:

Stattdessen ist es ausländischen Presseorganisationen zugefallen ihn zu verteidigen. Вместо этого, его защита выпала на долю иностранных организаций прессы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам