Перевод "unterlagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "unterlagen"

die Unterlagen мн.ч. существительное Склонение

данные мн.ч. (Право)

Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich.

Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.

die Unterlage ж.р. существительное Склонение

мн. Unterlagen

документы мн.ч.

Einliegend übersenden wir Ihnen die Unterlagen

Документы мы отправим в приложении

документация ж.р.

Würden Sie bitte Ihre Unterlagen prüfen

Не могли бы Вы проверить Вашу документацию

подстилка ж.р. (Strohunterlage usw.)

Sie liegen ohne Stroh oder einer anderen Unterlage auf nacktem Beton.

Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.

основа ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

основание ср.р. (Grund)

подстилающий слой м.р. (Bodenbelag)

подкладка ж.р.

опора ж.р. (Автомобили)

подложка ж.р.

другие переводы 6

свернуть

unterliegen глагол Спряжение

unterlag / unterliegt / unterlegen

подчиняться

Da alle Steuerbeschlüsse auf europäischer Ebene ohnehin der Einstimmigkeit unterliegen, hat er es allerdings nicht wirksam eingesetzt.

Но он не может его сильно использовать по той простой причине, что налоговая политика в Европе по-прежнему подчиняется правилам единогласия.

проиграть (Право)

Trotz ihrer Energie und Entschlossenheit unterlag Royal nicht weil, sondern obwohl sie eine Frau ist.

Руаяль, несмотря на свою энергичность и решительность, проиграла не потому, что она женщина, а вопреки этому.

подлежать (literarisch)

Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen.

Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.

находиться в ведении (Право)

другие переводы 1

свернуть

unter|liegen глагол Спряжение

служить основанием

Контексты с "unterlagen"

Einliegend übersenden wir Ihnen die Unterlagen Документы мы отправим в приложении

Würden Sie bitte Ihre Unterlagen prüfen Не могли бы Вы проверить Вашу документацию

Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich. Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.

Aus Sicht des Arztes bilden diagnostische Klassifizierungen wie die ICD die offizielle Sprache zur Verwendung in medizinischen Unterlagen, Gesprächen mit Patienten und ihren Angehörigen sowie zur Abrechnung der Leistungen. Для пациентов диагностические классификации являются основой понимания процессов протекания как их собственных болезней, так и заболеваний других людей.

Gerne übersenden wir Ihnen die gewünschten Unterlagen Мы охотно передаем необходимые Вам документы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам