Перевод "spenden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spenden"

spenden глагол Спряжение

spendete / spendet / gespendet

пожертвовать

Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden.

Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.

давать (Trost, Wärme)

Er versprach, 10% aller seiner über 100.000 Dollar liegenden Einkünfte zu spenden.

Он дал обет жертвовать 10% от всего своего заработка свыше 100000 долларов США.

жертвовать

Außerdem würde eine Gewebesteuer im Gegensatz zu direkten Vergütungsmodellen keinen ungebührlichen Druck auf Patienten oder Patientengruppen ausüben, Gewebe zu spenden.

Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями.

sich spenden глагол

пожертвовать

30 Prozent unserer Haushalte spendeten.

30 процентов американских семей пожертвовали деньги.

давать (Trost, Wärme)

Ich spendete Zeit und Geld.

Я давала деньги и время,

жертвовать

Die Hälfte von ihnen spendete im Internet.

Половина из них жертвовала через Интернет.

die Spende ж.р. существительное Склонение

мн. Spenden

пожертвование ср.р. (Akt.)

Wir offerieren sie diesem armen Land als Spende.

Мы предоставляем их как денеженое пожертвование этой бедной стране.

документ о дарении м.р. (Jur.)

Словосочетания с "spenden" (1)

sich spenden - пожертвовать

Контексты с "spenden"

Ihre Spenden helfen, Wikipedia zu betreiben Ваши пожертвования помогают развивать Википедию

Ich würde mein Honorar für den heutigen Vortrag für diese Mission spenden. Я готов пожертвовать свой гонорар за сегодняшнюю речь для миссии.

Er versprach, 10% aller seiner über 100.000 Dollar liegenden Einkünfte zu spenden. Он дал обет жертвовать 10% от всего своего заработка свыше 100000 долларов США.

Außerdem würde eine Gewebesteuer im Gegensatz zu direkten Vergütungsmodellen keinen ungebührlichen Druck auf Patienten oder Patientengruppen ausüben, Gewebe zu spenden. Кроме того, в отличие от прямых схем компенсации, налог на использование тканей не проявляет чрезмерное влияние на людей или группы людей, чтобы те жертвовали своими тканями.

der Rest stamme aus privaten Spenden. остальные средства покрываются за счет частных пожертвований.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам