Перевод "gestanden" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

<>

Реклама

Словарь для "gestanden"

gestehen глагол Спряжение Прослушать
gestand / gesteht / gestanden
признаваться Прослушать
Ich werde Ihnen etwas gestehen.
Я хочу кое в чём признаться.
stehen глагол Спряжение Прослушать
stand / steht / gestanden
стоять (Lage) Прослушать
Wir können nicht abseits stehen.
Мы не можем стоять в стороне.
находиться (sich befinden) Прослушать
Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:
Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:
относиться (Pers.) Прослушать
an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.
это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.
значиться (im Text) Прослушать
Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.
Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.
выглядеть Прослушать
Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?
Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?
обстоять Прослушать
Die Sache steht nicht zum besten
Дело обстоит неважно
отстаивать Прослушать
Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.
Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.
постоять Прослушать
Ich bleibe aber genau hier stehen.
Я пока тут постою.
не двигаться (sich nicht bewegen)
другие переводы 6
свернуть

Контексты с "gestanden"

Wie lange haben sie in welcher Position gestanden? Как долго и в каких позициях они стоят?
Schon seit ihrer Etablierung als eigenständige medizinische Disziplin ist die Psychiatrie im Schatten anderer medizinischer Fachbereiche gestanden. С самого своего появления как независимого раздела медицины психиатрия находилась в тени других дисциплин.
Die entscheidende Wende trat ein, als in Burma riesige Erdgasvorkommen entdeckt wurden, die Indien klarerweise nicht zur Verfügung gestanden wären, nachdem man als der Junta feindlich gesonnen betrachtet wurde. Развязка пришла, когда в Бирме были найдены большие месторождения природного газа, которые, как было понятно, не будут доступны, если Индия будет оставаться враждебной по отношению к хунте.
Komiteemitglieder bekannten gelegentlich im privaten Rahmen, dass oft mehrere Kandidaten zur Auswahl gestanden waren, die den Preis gleichermaßen verdient hätten. Иногда члены комитета в частном порядке признавались в том, что часто было несколько кандидатов, которые одинаково заслуживали премию.
Ich habe am Sterbebett so manch berühmter Menschen gestanden, die auch Sie kennen. Я стоял у смертного ложа нескольких известных людей, которых вы, наверняка, знаете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One