Перевод "gedanken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gedanken"

der Gedanke м.р. существительное Склонение

мн. Gedanken

мысль ж.р. (Abstraktion)

Das ist ein verführerischer Gedanke.

Соблазнительная мысль.

идея ж.р. (Vorstellung, Einfall, Plan)

Ihr kam ein guter Gedanke.

Ей пришла в голову хорошая идея.

помысел м.р.

Словосочетания с "gedanken" (8)

sich Gedanken machen - беспокоиться
auf den Gedanken kommen - приходить к мысли
sich mit dem Gedanken tragen - носиться с мыслью
auf den Gedanken bringen - наталкивать на мысль
in Gedanken tun - делать машинально
mit dem Gedanken umgehen - носиться с мыслью
von dem Gedanken abbringen - отвлекать от мысли
Entfremdung der Gedanken - ассоциативный автоматизм

Контексты с "gedanken"

Halten Sie diesen Gedanken fest! Запомните эту мысль.

Ich würde Sie gerne mit diesen Gedanken verlassen. И я хотел бы оставить вас поразмыслить над этими идеями.

Und wenn man etwas über ihre Gedanken zu sagen hat, in ihrer Gesamtheit, dann ist es an der Zeit, darüber nachzudenken. И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.

"Arabische Gedanken im liberalen Zeitalter". "Арабская мысль в либеральном возрасте."

Ich möchte mich mit noch zwei Gedanken verabschieden. Я хочу оставить вам две идеи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам