Перевод "berichten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "berichten"

berichten глагол Спряжение

berichtete / berichtet / berichtet

сообщать (mitteilen)

Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten?

Вы сообщите всё правдиво?

докладывать

Er identifizierte seine Quelle als "einen Hutu" und berichtete, dass Waffen für die bevorstehenden ethnischen Säuberungen vorhanden seien.

Говоря об источнике информации, он называл его "один хуту" и докладывал, что уже готовы запасы оружия для предстоящей этнической чистки.

sich berichten глагол

отчитываться

Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.

Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.

der Bericht м.р. существительное Склонение

мн. Berichte

отчет м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.

Нам нужен этот отчёт до завтра.

доклад м.р. (Vorlesung)

Der nächste Bericht soll 2010 herauskommen.

Следующий доклад должен выйти в 2010 году.

сообщение ср.р. (Presse)

Der jüngste Bericht der Hochrangigen Kommission des UNO-Generalsekretärs für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel hat diese Regel durchbrochen.

Но недавнее сообщение Высокого Совета Генерального секретаря ООН по проблемам угроз, вызовов и изменений в мире нарушило это правило.

донесение ср.р.

In Berichten von den pazifischen Inseln, aus Bangladesch oder Äthiopien warnen Journalisten vor bevorstehenden Katastrophen.

В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.

корресподенция ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "berichten" (5)

in ununterbrochener Folge berichten - рассказывать без передышки
sich in ununterbrochener Folge berichten - рассказывать без передышки
sich weiter berichten - рассказывать далее
weiter berichten - рассказывать далее
sich berichten - отчитываться

Контексты с "berichten"

Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht. Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.

In Berichten verschiedener Menschenrechtsorganisationen wurden dem SBU zunehmende Aktivitäten mit politischen Motiven bescheinigt. Свидетельства роста активности службы безопасности были представлены в докладах различных общественных объединений по защите гражданских прав.

Werden Sie alles wahrheitsgemäß berichten? Вы сообщите всё правдиво?

Der nordkoreanische Führer Kim Jong-il ist Berichten nach krank. Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен.

Zahnärzte berichten von Backenzähnen, dass Leute, die mit den Zähnen knirschen, zu ihnen kommen und erzählen, dass sie gestresst sind. Дантисты отчитались об укреплении позиций, похоже что люди начали размалывать свои зубы, они приходят и объясняют это стрессом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ