Перевод "augen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "augen"

das Auge ср.р. существительное Склонение

мн. Augen

глаз м.р. (Anat.)

Niemand machte ein Auge zu.

Никто глаз не сомкнул.

очко ср.р.

Nun, Ökonomen tendieren zu - - Ökonomen tendieren dazu, die Welt mit den eigenen Augen zu sehen, das heisst:

Экономисты склонны - - экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать:

проушина ж.р. (Автомобили)

отверстие в верхней части купола ср.р. (Строительство)

отверстие ср.р.

другие переводы 2

свернуть

äugen глагол Спряжение

äugte / äugt / geäugt

посмотреть

Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte:

Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Словосочетания с "augen" (19)

aus den Augen verlieren - потерять из виду
vor Augen führen - наглядно показывать
unter vier augen - с глазу на глаз
unter vier Augen - с глазу на глаз
Augen verdrehen - закатывать глаза
vor aller augen - на глазах у всех
vor aller Augen - на глазах у всех
an den Augen absehen - угадывать по глазам
Augen zusammenkneifen - зажмуривать глаза
aus den Augen , aus dem Sinn - с глаз долой-из сердца вон

Контексты с "augen"

Mir tun die Augen weh. У меня глаза болят.

Ich blickte in ihre vertrauensvollen, lieben Augen und sagte: Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала:

Nun, Ökonomen tendieren zu - - Ökonomen tendieren dazu, die Welt mit den eigenen Augen zu sehen, das heisst: Экономисты склонны - - экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать:

Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.

"Ich sah ihr Gesicht an und ich blickte so tief, dass ich das Gefühl hatte, hinter ihren Augen zu sein. "Я посмотрел на ее лицо, и я посмотрел так глубоко, что почувствовал, будто я внутри ее головы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам