Перевод "Verkehr" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verkehr"

der Verkehr м.р. существительное Склонение

транспорт м.р. (Автомобили)

Wir haben die Verkehrsmittel geteilt.

Мы уже совместно пользуемся транспортом.

движение ср.р.

Nehmen wir eine Analogie aus dem Bereich Verkehr.

Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.

трафик м.р.

Ein Drittel des ganzen Verkehrs findet dort statt.

Это место, куда идет треть всего трафика.

поток машин м.р.

Zum Beispiel schränken sie den Verkehr ein oder stellen Bänke auf oder schaffen Grünflächen.

Так что они ограничивают поток машин, или ставят еще одну парковую скамейку, или устраивают еще одну зеленую зону.

сообщение ср.р. (Fahrzeuge)

оборот м.р. (Finanz., Hndl)

обмен м.р.

другие переводы 4

свернуть

der Verkehr м.р. существительное Склонение

движение ср.р. (Право)

Nehmen wir eine Analogie aus dem Bereich Verkehr.

Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.

трафик м.р. (ИТ)

Ein Drittel des ganzen Verkehrs findet dort statt.

Это место, куда идет треть всего трафика.

отношения мн.ч. (Право)

сообщение ср.р. (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

verkehren глагол Спряжение

verkehrte / verkehrt / verkehrt

ходить

Sie sollten nicht nur pünktlich, sondern auch zur richtigen Zeit und in sinnvollen Abständen verkehren.

Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами.

общаться

искажать (den Sinn)

совершать рейсы (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Verkehr" (183)

Geschlechtsverkehr - половое сношение
Verkehrsmittel - транспорт
Verkehrsstau - пробка
Kapitalverkehr - оборот капитала
Personenverkehr - пассажирское сообщение
Verkehrsunfall - ДТП
Flugverkehr - воздушное сообщение
Verkehrswesen - транспорт
öffentliche Verkehr - общественный транспорт
Containerverkehr - контейнерные перевозки

Контексты с "verkehr"

Wir haben die Verkehrsmittel geteilt. Мы уже совместно пользуемся транспортом.

Nehmen wir eine Analogie aus dem Bereich Verkehr. Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.

Wenn Sie heute in São Paulo in ein Taxi steigen, erleben Sie den unerträglichen Verkehr und die schmutzigen Straßen einer Schwellenland-Metropole. Возьмите такси в Сан-Паулу сегодня, и вы погрузитесь в сводящий с ума трафик и неопрятные улицы столицы развивающейся страны.

Zum Beispiel schränken sie den Verkehr ein oder stellen Bänke auf oder schaffen Grünflächen. Так что они ограничивают поток машин, или ставят еще одну парковую скамейку, или устраивают еще одну зеленую зону.

"An die Stelle der alten lokalen und nationalen Selbstgenügsamkeit und Abgeschlossenheit tritt ein allseitiger Verkehr, eine allseitige Abhängigkeit der Nationen voneinander." "Вместо старой местной и национальной изоляции, а также экономической замкнутости мы должны налаживать общественные связи и отношения во всех направлниях, строить всеобщую взаимосвязь между нациями".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам