Schlag – перевод на английский - с немецкого

6 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

der Schlag m существительное Склонение

pl. schläge

blow [bləu] (mit der Faust)

Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.

He was dealt a deadly blow.

beating [ˈbi:tɪŋ] (Strafe)

Mein Herz hörte auf zu schlagen.

My heart stopped beating.

stroke [strəuk] (Waffe)

Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.

The lion put an end to his prey with one stroke.

punch [pʌntʃ] (Schlägerei)

Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.

Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.

type [taɪp] (Wesenart)

swish [swɪʃ] (Schwanz)

shot [ʃɔt] (Sport - Tenn.)

slap [slæp] (Strafe)

electric shock (elektr.)

crack [kræk] (Laut)

sweep [swi:p] (Bewegung)

impact ['ɪmpækt] (Политехнический словарь)

chop [tʃɔp] (Hieb, beim Kampfsport, usw.)

другие переводы 10

свернуть

schlagen глагол Спряжение

schlug / schlägt / geschlagen

hit

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

I really need to hit somebody.

slap [slæp] (Strafe)

Sie schlug ihm ins Gesicht.

She slapped him in the face.

strike [straɪk] (Uhr)

Er schlug mir ins Gesicht.

He struck me a blow on the face.

beat [bi:t] (Herz)

Er wird mich nie schlagen.

He'll never beat me.

bang [bæŋ] (Tür)

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

He banged his fist on the table.

whip [wɪp] (kulin.)

smack [smæk] (Pers.)

thrash [θræʃ] (prügeln)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания (8)

Schlag auf Schlag - one after the other
Schlag führen - strike blow
Schlag ins Wasser - flop
Schlag versetzen - strike blow
einen harten Schlag haben - pack a hard punch
einleitende Schlag - lead
mit Schlag - with whipped cream
Schlag unter Par - birdie

Контексты

Er hat einen tödlichen Schlag bekommen. He was dealt a deadly blow.

Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.

Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus. The lion put an end to his prey with one stroke.

Es war für uns ein schwerer Schlag. It was a great blow to us.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag der glatt durch ging. The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.