Перевод «sorpreso» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sorpreso" - переводы и примеры

sorpreso прилагательное

sorpresa / sorpresi / sorprese

удивленный

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Я удивлён твоим поведением.

sorprendere глагол Спряжение

sorprendo / sorpresi / sorpreso

удивить

Vi voglio mostrare un'altra cosa che vi potrebbe sorprendere.

Я хочу вам показать еще одну интересную вещь, которая может немного вас удивить.

удивлять

Vi voglio mostrare un'altra cosa che vi potrebbe sorprendere.

Я хочу вам показать еще одну интересную вещь, которая может немного вас удивить.

быть удивительным

Nel 1949 emerge la Cina moderna, in modi che sorpresero il mondo.

В 1949 мы увидели появление современного Китая, произошедшее удивительным для мира образом.

застать

Sono cresciuto in Europa, e la Seconda Guerra mondiale mi sorprese tra i sette ed i dieci anni.

Я вырос в Европе, и Вторая Мировая застала меня, когда мне было от 7 до 10 лет.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "sorpreso"

Sono sorpreso dal tuo comportamento. Я удивлён твоим поведением.

Sorpreso dalla mia insistenza, il cameriere andò a parlarne col direttore. Удивлённый моей настойчивостью, официант направился к менеджеру для решения вопроса.

Durante i dieci anni di lavoro, abbiamo sorpreso persino noi stessi. За 10 лет, пока мы делали эту работу, мы смогли удивить самих себя.

Nelson Mandela era davvero sorpreso della comparsa della cantante, e così gli spiegai chi fosse. а Нельсон Мандела был несколько удивлен ее внешним видом, и я ему объяснял, кем она на тот момент являлась.

Ero sconvolto, ma non ero sorpreso, perchè avevo visto un parallelo delle stesse immagini quando ero il supervisore del carcere durante lo Stanford Prison Study. Я был потрясен, но я не был удивлен, потому что я наблюдал зримые параллели с происходившим там когда я был управляющим тюрьмы в тюремном эксперименте в Стэнфорде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам