Перевод "ancora" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ancora"

ancora наречие

еще (tempo)

E ancora, prima di lasciarvi.

И еще прежде чем я уйду.

l' ancora ж.р. существительное

мн. ancore

якорь м.р.

E poi il testo ha la funzione di un ancora che la inchioda crudelmente al terreno.

А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

ancorare глагол Спряжение

ancoro / ancorai / ancorato

закреплять

Словосочетания с "ancora" (9)

ancora una volta - еще раз
ancora di più - еще больше
ancora qui - еще здесь
ancora di poppa - кормовой якорь
ancora di salvezza - последняя надежда
ancora flottante - плавучий якорь
essere a ancora - стоять на якоре
stare a ancora - стоять на якоре
stare su ancora - стоять на якоре

Контексты с "ancora"

E ancora, prima di lasciarvi. И еще прежде чем я уйду.

La Fey ha dimostrato meglio di qualsiasi politologo la fondamentale carenza di serietà della candidata, consolidando un'impressione che la maggior parte degli Americani trattiene ancora oggi. Фей гораздо нагляднее, чем любой другой политический деятель, продемонстрировала полное отсутствие серьёзности у кандидата, закрепляя впечатление, которое укоренилось в умах большинства американцев.

E poi il testo ha la funzione di un ancora che la inchioda crudelmente al terreno. А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.

Può versarmi ancora del vino? Можешь налить мне ещё вина?

Vi dirò ancora una cosa. И я пойду еще дальше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам