Перевод "desde" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "desde"

desde предлог

depuis

Lo sabíamos desde el principio.

Nous le savions depuis le début.

Словосочетания с "desde" (26)

desde hace - depuis
desde que - depuis que
desde entonces - depuis ce temps-là
desde dentro - de l'intérieur
desde fuera - de l'extérieur
desde hace mucho - depuis longtemps
desde hace mucho tiempo - depuis longtemps
desde hace unos años - depuis quelques années
desde lo alto de - du haut de
a contar desde - à partir de

Контексты с "desde"

Lo sabíamos desde el principio. Nous le savions depuis le début.

Desde los primeros años de vida, recibimos de nuestros padres y de las personas cercanas a nosotros un cierto número de creencias que condicionan la búsqueda de información suplementaria. Dès les premières années de la vie, nous recevons de nos parents et de nos proches, un certain nombre de croyances qui conditionnent la recherche d'informations supplémentaires.

Vivo en Tokio desde 1985. Je vis à Tôkyô depuis 1985.

Ha estado lloviendo desde ayer. Il a plu depuis hier.

Llueve desde el jueves pasado. Il pleut depuis jeudi dernier.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам