Перевод "se encuentre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se encuentre"

encontrarse глагол Спряжение

сталкиваться

Ellos no comparten la misma propaganda anti-colonial que puede encontrarse en otros países de la región.

Они не разделяли расхваливания антиколониального духа, с которым вы можете столкнуться в других странах и регионах.

наталкиваться (dificultades)

Aún no hemos encontrado un grupo lo suficientemente grande de mellizos con este tipo de información.

Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами.

находиться

¿Dónde se encuentra el estadio central?

Где находится центральный стадион?

встречаться

Además, cuando su madre yacía moribunda no le dio esperanzas de volver a encontrarse en el otro mundo.

Более того, когда его мать была на смертном одре, она не вселяла в него надежду, что они встретятся в загробном мире.

являться

Cualquier gobierno alemán se encuentra fundamentalmente indefenso frente a su propia mayoría parlamentaria.

Любое немецкое правительство является, по существу, бессильным перед своим собственным парламентским большинством.

чувствовать себя (sentirse)

Como no me encontraba bien, me quedé en casa ese día.

Поскольку я не чувствовал себя хорошо, я остался дома в этот день.

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "se encuentre"

Probablemente la verdad se encuentre a medio camino de las dos posiciones. Правда, возможно, находится где-то посредине.

Quizás el paciente se encuentre aislado, solitario, sufriendo de depresión, desempleado o enfrentando algunas desgracias personales o familiares. Возможно, пациент изолирован, одинок, страдает от депрессии, является безработным или столкнулся с какой-либо другой личной или семейной проблемой.

Por fortuna, las calles de Nueva York ofrecen espectáculos extraordinarios donde quiera que uno se encuentre. К счастью, улицы Нью-Йорка предлагают экстраординарные зрелища, где бы ты ни находился.

El plan de alivio de las ejecuciones hipotecarias tendrá un inicio incluso más lento, y probablemente se encuentre con numerosos problemas sobre cómo enfrentar las hipotecas impagas sin inducir a que haya un montón de otros impagos en el futuro. Осуществление плана по смягчению наказания за долги по ипотеке идет еще медленнее, и, скорее всего, этому плану предстоит столкнуться с многочисленными проблемами, связанными с тем, как пересматривать просроченные выплаты по ипотечным кредитам, чтобы не появилось еще больше невыплат.

Entonces, puede continuar su interminable aventura y humanizar su naufragio en donde sea que se encuentre. Таким образом он может продолжать свое бесконечное приключение и облегчить себе тяжесть неудач, где бы он ни находился.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам