Перевод «runs» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "runs" - переводы и примеры

run [rʌn] глагол Спряжение

ran / run / running / runs

courir

I'm able to run.

Je peux courir.

s'enfuir (flee)

Why did he run away?

Pourquoi s'est-il enfui ?

couler (flow)

Run hot water into the bath.

Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

marcher (function)

Don't run, walk slowly.

Ne cours pas, marche lentement.

présenter (enter in contest)

You should run for president.

Tu devrais te présenter en tant que président.

diriger (manage)

The bank was run by private citizens.

La banque était dirigée par des citoyens privés.

conduire (drive)

Drive carefully, or you'll run into trouble.

Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.

circuler (operate regularly)

Subways run under the ground.

Le métro circule sous terre.

organiser (organize)

faire couler (cause to flow)

franchir (pass through)

se présenter (politics)

другие переводы 9

свернуть

run [rʌn] существительное

мн. runs

la course f (act or period of running)

That twenty-kilometer run really wiped me out.

Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé.

la route f (trip)

She braked hard when she saw a child run out into the road.

Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.

la série f (series)

la tendance f (trend)

le tirage m (in printing)

le point m (sports)

l' échelle f (in tights, material)

la piste f (for skiing, etc)

другие переводы 5

свернуть

"runs": синонимы

run:: dash flee race scurry speed sprint

Примеры предложений со словом "runs"

How fast that dog runs! Comme ce chien court vite !

Youth runs away to never come back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Blood runs in the veins. Le sang coule dans les veines.

He runs a shoe shop. Il dirige un magasin de chaussures.

The road runs from Tokyo to Osaka. La route va de Tokyo à Osaka.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам