Перевод "allies" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "allies"

ally ['ælaɪ] существительное

мн. allies

союзник м.р. (milit)

Clenched into fist striking ally.

Сжатой в кулак, которым он ударил союзника.

союзница ж.р.

Germany was once an ally of Italy.

Германия когда-то была союзницей Италии.

переулок м.р. (milit)

ally ['ælaɪ] глагол Спряжение

allied / allied / allying / allies

соединяться

But Abe was also sending a message to Japan’s main ally and defender, the United States.

Однако Абэ также отправил этим своим поступком послание своему главному союзнику и защитнику, Соединенным Штатам.

объединяться

Will China accept a unified peninsula under a US ally?

Примет ли Китай объединенный полуостров в качестве союзника США?

присоединяться

After the fall of the Iron Curtain, both countries became staunch NATO allies even before they joined the EU.

После падения железного занавеса обе страны стали верными союзниками НАТО даже до того, как они присоединились к ЕС.

Словосочетания с "allies" (4)

warsaw pact allies - союзники по Варшавскому договору
political allies - политические союзники
military allies - военные союзники
military and political allies - военно-политические союзники

Контексты с "allies"

America’s Bickering Asian Allies Пререкания азиатских союзников Америки

Each time the United States and its allies nodded in agreement. И каждый раз Соединенные Штаты и их союзники согласно кивали головой.

Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification. Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.

This is quite bad but is actually marginally better than several democratic US allies like Columbia, Mexico, and Turkey. Это - довольно плохой показатель, но на самом деле он - лучше, чем у ряда демократических союзниц США - таких, как Колумбия, Мексика и Турция.

After the fall of the Iron Curtain, both countries became staunch NATO allies even before they joined the EU. После падения железного занавеса обе страны стали верными союзниками НАТО даже до того, как они присоединились к ЕС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам