Перевод "vents" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vents"

vent [vent] существительное

мн. vents

вентиляционный

What about the air vent?

А вентиляционный канал?

отверстие ср.р. (Автомобили)

The top plate has a vent diameter of 85 mm ± 1.0 mm.

В верхней пластине имеется выпускное отверстие диаметром 85 мм ± 1,0 мм.

вентилятор м.р.

Structural peculiarities of body: */Number and dimensions of doors, vents etc.

Конструктивные особенности кузова: * Число и габариты дверей, вентиляторов и т.д.

вентиль м.р.

другие переводы 1

свернуть

vent [vent] глагол Спряжение

vented / vented / venting / vents

выражать

Any steps they take to vent that frustration embolden right-wing populists and could lead to violence from both sides.

Любые шаги, которые они будут предпринимать для выражения своего разочарования, будут подстегивать правых популистов, что может привести к насилию с обеих сторон.

вентилировать

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?

Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?

вымещать

I won't have her always vent her anger on me.

Я не хочу, чтобы она всегда вымещала свой гнев на мне.

уходить (Текстильная промышленность)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vents" (3)

ride on the vents - идти на воздушных подушках
riding of the vents - положение на воздушных подушках
riding on the vents - идти на воздушных подушках

Контексты с "vents"

Two air vents on the roof Два вентиляционных хода на крыше

The battery is tested in three mutually perpendicular positions (to include testing with fill openings and vents, if any, in an inverted position) for equal time periods. Батарея испытывается в трех перпендикулярных по отношению друг к другу положениях (включая положение, в котором заливные и газоотводные отверстия, если таковые имеются, находятся внизу) в течение одинаковых интервалов времени.

In this respect, concerns have been raised that the biological resources of seamounts are potentially threatened by mining for ferromanganese crusts, hydrothermal vents may be damaged by mining for polymetallic sulphides, bacteria in gas hydrates may be harmed by extractive activities and any organisms found on the ocean floor or on polymetallic nodules may be damaged by mining for those nodules. В этой связи была выражена обеспокоенность тем, что биологическим ресурсам подводных гор может угрожать опасность, сопряженная с добычей железо-марганцевых корок, гидротермальным жерлам может быть причинен ущерб вследствие добычи полиметаллических сульфидов, бактериям в газовых гидратах может быть нанесен вред добычной деятельностью, а любые организмы, обнаруженные на дне океана или на полиметаллических конкрециях, могут быть повреждены в ходе добычи этих конкреций.

17-3.1.5 17-2.1.8 The accommodation shall be protected against air pollution so designed and arranged as to prevent as far as possible the penetration of foul air from other parts areas of the vessel such as engine rooms or holds; where forced-air ventilation is used the intake vents shall be so placed as to satisfy the above requirements. 17-3.1.5 17-2.1.8 Жилые помещения должны быть защищены от проникновения сконструированы и оборудованы таким образом, чтобы в максимально возможной степени затруднялось проникновение в них загрязненного воздуха из других частей судна судовых помещений, например, из машинных отделений или трюмов; в случае принудительного вентилирования отверстия, предназначенные для приема воздуха, должны быть размещены соответствующим образом с учетом вышеприведенных требований12.

Structural peculiarities of body: */Number and dimensions of doors, vents etc. Конструктивные особенности кузова: * Число и габариты дверей, вентиляторов и т.д.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам