Перевод "triggers" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "triggers"

trigger [ˈtrɪɡə] глагол Спряжение

triggered / triggered / triggering / triggers

вызывать

To trigger Lucid dreaming is harmless.

Чтобы вызвать осознанные сновидения безвреден.

инициировать

· managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers;

· Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами;

приводить в действие

In addition, heavy precipitation events, likely to increase in frequency, trigger soil erosion and waterlogging of soils.

Кроме того, сильные осадки, которые в будущем, по всей видимости, участятся, приводят в действие механизмы эрозии и заболачивания почвы.

trigger [ˈtrɪɡə] существительное

мн. triggers

триггер м.р.

Trigger text to play over a video

Вывод текста поверх видео с помощью триггера

курок м.р.

Trigger buttons for accelerating and braking

Кнопки-курки для увеличения скорости и торможения

крючок м.р.

Any prig can pull a trigger.

Любой чистюля может нажать на спусковой крючок.

спусковой

I was able to determine that the trigger mechanism

Я смогла определить что спусковой механизм

пусковой механизм м.р.

The trigger should be the domestic government itself.

Пусковым механизмом могло бы стать само правительство.

триггерный

-The trigger line (black) is below the base line (light blue) or is crossing below

Триггерная линия (черная) ниже базисной линии (голубой) или пересекается вниз

спусковой механизм м.р.

детонатор м.р.

гашетка ж.р.

спусковой крючок м.р.

другие переводы 7

свернуть

Контексты с "triggers"

That triggers euphoria, elation, exhilaration. Который вызывает эйфорию, радость, взволнованность.

Impulse Triggers rumble during gameplay. Импульсные триггеры вибрируют во время игры.

The wireless speed wheel puts you in control with intuitive buttons and triggers: Беспроводной гоночный руль позволяет управлять машиной посредством интуитивно понятных кнопок и курков:

I would like to assure you, Mr. Ambassador, that we will again be enthusiastic supporters of your efforts to pass a new Council resolution that will be even stronger than resolution 1460 (2003), a resolution that, in the words of Olara Otunnu this morning, will, hopefully, serve as “triggers for action”. Я хотел бы заверить Вас, г-н посол, что мы будем вновь поддерживать с энтузиазмом Ваши усилия в отношении принятия новой резолюции Совета, которая будет еще сильнее, чем резолюция 1460 (2003),- резолюции, которая, по словам Олары Отунну, произнесенным им сегодня утром, будет служить «спусковым крючком».

A subcode triggers specific actions. Субкод инициирует конкретные действия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам