Перевод "threaded" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "threaded"

threaded [ˈθredɪd] прилагательное

- / -

резьбовой

Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;

переплетенный

нарезной (tech)

потоковый

нитевидный

другие переводы 2

свернуть

thread [θred] глагол Спряжение

threaded / threaded / threading / threads

пронизывать

заправлять нитью (needle)

нарезать резьбу на (tech)

распараллеливать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "threaded" (91)

threaded connection - резьбовое соединение
multi threaded - многопоточный
threaded bolt - болт с резьбой
threaded fitting - резьбовой фитинг
threaded mode - дерево сообщений
threaded plug - резьбовая пробка
axial threaded bar - осевая резьбовая штанга
axial threaded hole - осевое резьбовое отверстие
axial threaded rod - осевой резьбовой стержень
cannulated threaded rod - канюлированный резьбовой стержень

Контексты с "threaded"

Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap; вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;

Its operations include the manufacture and supply of products such as pressure control valves and tubular threaded connections to petroleum companies. Она занимается производством и поставкой такого оборудования, как клапаны высокого давления и резьбовые трубные соединения для нефтяной промышленности.

For centuries, UN 2809 (Mercury) has been transported in steel flasks or bottles with threaded closures with a maximum capacity of 3 l. Ртуть (№ ООН 2809) издавна перевозилась в стальных флягах или бутылях с резьбовыми затворами вместимостью не более 3 л.

The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening. Устройства загрузки и разгрузки (включая фланцы и резьбовые заглушки) и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания.

If, in this trial, the result " explosion " is observed, the series is continued with trials using tubes without orifice plates and nuts but with threaded collars (orifice 24.0 mm). Если при таком испытании наблюдается результат " взрыв ", серия испытаний продолжается с использованием трубок без пластин с отверстиями и гаек, но с резьбовыми кольцами (отверстия диаметром 24,0 мм).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам