Перевод "резьбовой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "резьбовой"

резьбовой прилагательное Склонение

- / -

threaded [ˈθredɪd]

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком;

Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

carving [ˈkɑ:vɪŋ]

Словосочетания с "резьбовой" (18)

резьбовой фитинг - screwed fitting
двусторонний резьбовой винт - double ended threaded screw
односторонний резьбовой винт - single-ended threaded screw
резьбовой калибр - thread gauge
резьбовой конец - threaded end
резьбовой копир - threading block
резьбовой отвод - threaded outlet
резьбовой патрон лампы - screwed lamp holder
резьбовой предохранитель - threaded protector
резьбовой сальник - screw type stuffing box

Контексты с "резьбовой"

вентили должны быть размещены внутри горловины сосуда под давлением и защищены резьбовой заглушкой или колпаком; Valves are placed inside the neck of the pressure receptacle and protected by a threaded plug or cap;

Она занимается производством и поставкой такого оборудования, как клапаны высокого давления и резьбовые трубные соединения для нефтяной промышленности. Its operations include the manufacture and supply of products such as pressure control valves and tubular threaded connections to petroleum companies.

Ртуть (№ ООН 2809) издавна перевозилась в стальных флягах или бутылях с резьбовыми затворами вместимостью не более 3 л. For centuries, UN 2809 (Mercury) has been transported in steel flasks or bottles with threaded closures with a maximum capacity of 3 l.

Устройства наполнения и опорожнения (включая фланцы или резьбовые заглушки) и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания. The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.

Устройства загрузки и разгрузки (включая фланцы или резьбовые заглушки) и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания. The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам