Перевод "subsidizing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subsidizing"

subsidizing существительное

мн. subsidizings

субсидирование ср.р. (action)

Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary.

Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.

subsidize [ˈsʌbsɪdaɪz] глагол Спряжение

subsidized / subsidized / subsidizing / subsidizes

субсидировать (fin)

"Governments need to subsidize private companies."

"Государство должно субсидировать частные компании".

дотировать

And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.

И она дешевая, потому что мы дотируем ее энергией, сконцентрировааной солнцем.

Контексты с "subsidizing"

Can the world afford to continue subsidizing this failure? Может ли мир позволить себе и дальше субсидировать этот провал?

Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity. Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.

Large, persistent trade surpluses such as the one China runs with the U.S. are no longer the consequence of explicitly mercantilist measures. Instead, they're driven by policies that distort domestic savings rates by subsidizing production at the expense of households. Значительное отрицательное сальдо — как в торговле между Китаем и США, — становится следствием уже не меркантилистских мер, а специфической макроэкономической политики, при которой производство субсидируется за счет домохозяйств, а сбережения подавляются.

Our subsidizing of bank managers and executives is completely involuntary. Наше субсидирование банковских менеджеров и руководителей абсолютно от нас не зависит.

That might mean bailing out or temporarily subsidizing the shale producers. Это может означать оказание помощи или временное субсидирование производителей сланцевой нефти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам