Перевод "shed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "shed"

shed [ʃed] глагол Спряжение

shed / shed / shedding / sheds

проливать (blood, tears, etc)

To shed a parting tear?

Пролить слёзы расставанья?

сбрасывать (reptiles)

Reptiles, they shed directly on our heads!

Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!

потерять

The top decliners included Sberbank, which shed over 6%.

В лидерах падения Сбербанк, потерявший более 6%.

менять (ornit)

The Great Red Dragon is freedom to him, shedding his skin, the sound of his voice, his own reflection.

Великий Красный Дракон приносит ему чувство свободы, он сбрасывает кожу, меняет звучание своего голоса, даже собственное отражение.

линять (zool)

I just got a dog and he sheds a lot.

Я только что завел собаку и она много линяет.

излучать (light, warmth)

Einstein first thought that objects cannot shed energy in the form of gravitational radiation, then changed his mind.

Сначала Эйнштейн думал, что объекты не могут выделять энергию в виде гравитационного излучения, но потом поменял свою точку зрения.

терять

опадать (bot)

ронять (clothes)

другие переводы 6

свернуть

shed [ʃed] существительное

мн. sheds

сарай м.р.

There are possums living in the shed.

Жить с опоссумами в сарае.

навес м.р.

And he thought he saw signs of someone sleeping in the potting shed.

И ему казалось, что он видел следы того, что кто-то спал под навесом сарая.

гараж м.р.

She came back hurt, but I just hate chaining her up in the shed.

Она вернулась пораненной, но я просто ненавижу сажать её на цепь в гараже.

хлев м.р.

Thirty meters from the bathhouse is a shed.

В тридцати метрах от бани - хлев.

депо ср.р.

You're going to drive the train into the shed.

Ты поведешь поезд в депо.

эллинг м.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "shed" (116)

shed light - проливать свет
potting shed - Теплица
Potting Shed - Теплица
garden shed - садовый сарай
shed blood - проливать кровь
car shed - гараж
cow shed - хлев
shed blood over - проливать кровь
shed tear - проливать слезу
storage shed - сарай

Контексты с "shed"

To shed a parting tear? Пролить слёзы расставанья?

There are possums living in the shed. Жить с опоссумами в сарае.

Reptiles, they shed directly on our heads! Гады, они сбрасывают прямо нам на головы!

And he thought he saw signs of someone sleeping in the potting shed. И ему казалось, что он видел следы того, что кто-то спал под навесом сарая.

The top decliners included Sberbank, which shed over 6%. В лидерах падения Сбербанк, потерявший более 6%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам