Перевод «sequences» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "sequences" - переводы и примеры

sequence [ˈsi:kwəns] существительное

мн. sequences

последовательность ж.р.

Candlesticks — the sequence of candlesticks.

Японские свечи — последовательность японских свечей.

ряд м.р.

WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.

Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов.

череда ж.р.

I see a sequence of trysts.

Я вижу череду свиданий.

секвенция ж.р.

We did have primitive tools to sequence proteins, so we could figure out their chemistry.

У нас были примитивные инструменты для получения секвенции белков, с помощью которых мы могли понять их химию.

очередность ж.р.

This sequence is important because the postcommunist revival - in Poland and Hungary at least - came as growth reappeared.

Такая очередность событий важна, поскольку возрождение посткоммунизма – по крайней мере, в Польше и Венгрии, – последовало вслед за возобновившимся ростом экономики.

эпизод м.р. (Кино и масс-медиа)

We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood.

Мы соединяем события и чувства и инстинктивно трансформируем их в понятные эпизоды.

цикл м.р. (cinema)

итог м.р. (result)

следование ср.р. (continuation)

другие переводы 6

свернуть

sequence [ˈsi:kwəns] глагол Спряжение

sequenced / sequenced / sequencing / sequences

секвенировать

We didn't sequence his genome.

Мы не секвенировали его геном.

упорядочивать

You can view the sequence start date and time for the sequenced planned order.

Можно просмотреть дату начала упорядочивания и время упорядоченного планового заказа.

Примеры предложений со словом "sequences"

It's also memory of sequences. Также это память последовательностей.

Run the sequencing operation that sequences planned batch orders that were already generated by master scheduling. Выполните операцию упорядочения, упорядочивающую спланированные заказы партий, которые уже были созданы в сводном планировании.

But it also has the potential to not only provide multiform but multi-processional sequences. Кроме этого, она способна предоставить не только разные формы сцены, но и целый ряд разных входов в зал.

Some patents now grant rights to other functionally related genes solely because their sequences resemble that of the submitted gene; other patents cover gene functions that were only speculative when the patent application was submitted. В настоящее время некоторые патенты раздают права на другие функционально связанные гены исключительно из-за того, что их секвенции имеют сходство с секвенциями представленного гена; другие патенты охватывают функции генов, которые были только предположительными в момент подачи заявления на патент.

When you set up basic budgeting, include the financial dimensions, number sequences, budget cycles, and currency exchange rates for budget planning. При настройке базового бюджетирования включите финансовые аналитики, номерные серии, периоды бюджетного цикла и валютные курсы для планирования бюджета.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам