Перевод "scheduling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scheduling"

scheduling существительное

мн. schedulings

планирование ср.р. (radio - TV)

Learn about worker resource scheduling.

Сведения о планировании ресурсов работников.

составление графика ср.р.

программирование передач ср.р. (Кино и масс-медиа)

schedule [ˈʃedju:l] глагол Спряжение

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

запланировать

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

планировать

Schedule an appointment in Outlook

Планирование встречи в Outlook

намечать

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work.

Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

Словосочетания с "scheduling" (42)

master scheduling - основной график
scheduling conflict - конфликт планирования
crew scheduling - планирование полетов экипажей
scheduling system - система планирования
crawling scheduling - планирование сканирования
scheduling coordinator - координатор по планированию
resource scheduling - календарное планирование ресурсов
production scheduling - производственное календарное планирование
scheduling method - метод планирования
scheduling parameter - параметр планирования

Контексты с "scheduling"

Scheduled – Status after you run operation or job scheduling. Запланированный – статус после запуска операции или планирования задания.

Learn about worker resource scheduling. Сведения о планировании ресурсов работников.

Better control over resource scheduling Улучшенный контроль за планированием ресурсов

He noted that the process of ratification had been disappointingly slow, but the Working Group had envisaged scheduling the reviews for 2005. Он с сожалением отметил, что процесс ратификации продвигается медленно, но что при этом Рабочая группа предполагает наметить проведение обзоров на 2005 год.

For example, government employees may negotiate, through their employees'association, such concerns as work assignment of pregnant women, scheduling of vacation leaves, shuttle service, more comprehensive medical insurance and even recreational, social or cultural activities. Например, государственные служащие могут договариваться через ассоциации трудящихся по таким вопросам, как обязанности беременной женщины, составление графика отпусков, доставка на работу, более всеобъемлющая медицинская страховка, соответствующие социальные и культурные мероприятия, а также организация досуга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам