Перевод «scheduling» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "scheduling" - переводы и примеры

scheduling существительное

мн. schedulings

планирование ср.р. (radio - TV)

About job scheduling [AX 2012]

О планировании заданий [AX 2012]

составление графика ср.р.

программирование передач ср.р. (Кино и масс-медиа)

schedule [ˈʃedju:l] глагол

Спряжение

scheduled / scheduled / scheduling / schedules

запланировать

Check the Schedule Email box.

Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.

планировать

Schedule lean manufacturing [AX 2012]

Планирование бережливого производства [AX 2012]

намечать

That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work.

Этот процесс создаст условия для более поступательного и комплексного хода разработки проекта при сохранении намеченных на 2007 год сроков ее завершения.

"scheduling": словосочетания (42)

master scheduling scheduling conflict crew scheduling scheduling system crawling scheduling scheduling coordinator resource scheduling production scheduling scheduling method scheduling parameter

"scheduling": синонимы

scheduling:: arrangement booking planning programming slotting timing

schedule:: agenda calendar itinerary plan program timetable

Примеры предложений с "scheduling"

Scheduled – Status after you run operation or job scheduling. Запланированный – статус после запуска операции или планирования задания.

About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]

Production - Job scheduling (class form) Производство - планирование заданий (форма класса)

He noted that the process of ratification had been disappointingly slow, but the Working Group had envisaged scheduling the reviews for 2005. Он с сожалением отметил, что процесс ратификации продвигается медленно, но что при этом Рабочая группа предполагает наметить проведение обзоров на 2005 год.

For example, government employees may negotiate, through their employees'association, such concerns as work assignment of pregnant women, scheduling of vacation leaves, shuttle service, more comprehensive medical insurance and even recreational, social or cultural activities. Например, государственные служащие могут договариваться через ассоциации трудящихся по таким вопросам, как обязанности беременной женщины, составление графика отпусков, доставка на работу, более всеобъемлющая медицинская страховка, соответствующие социальные и культурные мероприятия, а также организация досуга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку