Перевод "restored" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "restored"

restore [rɪsˈtɔ:] глагол Спряжение

restored / restored / restoring / restores

восстанавливать

Select Restore to Factory defaults.

Выберите Восстановить параметры по умолчанию.

вернуть

Only music can restore mirth to life.

Только музыка может вернуть смех к жизни.

возвращать (return)

Only complete isolation and rest will restore her to health.

Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье.

реставрировать (art)

They are restoring historical landscapes, among other things.

Помимо всего прочего они реставрируют исторические памятники.

отреставрировать

The castle has been restored and is open to the public.

Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "restored" (13)

restored alarm - устраненный аварийный сигнал
restored building - отреставрированное здание
restored circuit - восстановленный канал
restored energy - восстановленная энергия
restored plant cover - восстановленный растительный покров
restored species - восстановленный вид
restored storage capacity - восстановленная емкость хранилища
restored to factory settings - с восстановленными заводскими настройками
restored tooth - восстановленный зуб
restored version - восстановленная версия

Контексты с "restored"

Auxiliary power has been restored. Дополнительная тяга восстановлена.

No, that's why I restored the power. Нет, именно поэтому я вернула его.

Belle came to my room and restored me to health. Красавица пришла ко мне в комнату и возвратила мне здоровье.

The castle has been restored and is open to the public. Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

Manning and Clark hope their analysis of the old film — now being restored and converted to digital files at a Hollywood film restoration outfit — may help them understand why two different designs for their massive parachute, a key piece in NASA’s plans to one day colonize Mars, have shredded to ribbons during supersonic flight tests. Мэннинг и Кларк надеются, что этот фильм — в настоящий момент его реставрирует и оцифровывает одна компания из Голливуда — поможет ответить на следующий вопрос: по какой причине два парашюта разных конструкций, предназначенные для колонизации Марса, порвались в клочья в ходе испытаний на сверхзвуковых скоростях.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам