Перевод "rarefied" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rarefied"

rarefied прилагательное

- / -

разреженный

утонченный

rarefy [ˈrɛərɪfaɪ] глагол Спряжение

rarefied / rarefied / rarefying / rarefies

разрежаться

разрежать

Словосочетания с "rarefied" (4)

rarefied air - разреженный воздух
rarefied aerodynamics - аэродинамика разреженного газа
rarefied gas - разреженный газ
rarefied plasma - разреженная плазма

Контексты с "rarefied"

We want to preserve some of the rarefied air of the actual experience and not open all the windows so it all just gets depleted. Мы хотим сохранить разреженный воздух, чтобы человек сам формировал свои ощущения, чтобы не открывались все окна, чтобы не выветривалось заранее предвкушение.

And those in this rarefied stratum often are rewarded so richly not because they have contributed more to society - bonuses and bailouts neatly gutted that justification for inequality - but because they are, to put it bluntly, successful (and sometimes corrupt) rent-seekers. И те, кто находятся в этом разреженном слое, часто вознаграждаются так щедро не потому, что они сделали больший вклад в общество - бонусы и спасительные меры практически разрушили это оправдание неравенства - а потому что они, прямо скажем, успешные (и иногда коррумпированные) искатели ренты.

My nose might come to bleeding in such rarefied air. В таком разряженном воздухе мой нос может кровоточить.

Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility. Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.

In Beijing, where I was late last month, joining the rarefied SDR club was all people wanted to talk about. В Пекине, где я побывал в сентябре, вступление страны в далёкий от жизни клуб СДР было для всех главной темой разговоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам